Santo Agostinho: Sermões - I Antigo Testamento

«Santo Agostinho pregou durante trinta e nove anos e, falando da sua experiência, confessava que nada o entristecia mais do que aquelas ocasiões em "que a minha língua não está à altura do meu coração". Isto é, quando sentia que as palavras com que comunicava, apesar de todo o brilho, ficavam ainda assim aquém da experiência contemplativa e espiritual que o consumiam interiormente como um fogo. O mesmo podemos transpor para avaliar a leitura que fazemos destes Sermões. É necessário que os nossos ouvidos e os nossos olhos estejam à altura do nosso coração, para que a voz que aqui nos fala (que é a voz de Agostinho, mas é sobretudo a voz da Escritura e a voz de Deus) nós a possamos conhecer, e não superficialmente, mas "em todas as suas tonalidades, e senti-la intimamente, fazê-la nossa"» (José Tolentino Card. de Mendonça, in Apresentação)