Novum Testamentum Graece et Latine

O "Novum Testamentum Graece et Latine" é particularmente adequado para:

• Estudantes e professores de teologia
• Filólogos clássicos
• Pastores
• Pessoas interessadas na Bíblia e nas duas línguas antigas do grego e do latim

O "Novum Testamentum Graece et Latine" num relance:

• O texto grego junto com uma edição latina da Bíblia
• A edição padrão do NT grego foi fundamentalmente revisada pela Nestlé-Aland Novum
• Texto grego: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28ª, edição revisada 2012
  Publicado pelo Instituto de Pesquisa Textual do Novo Testamento, Münster
• Texto em latim: Novum Testamentum Latine, 3ª, edição atualizada de 2014
  Editado por Kurt e Barbara Aland

Neste Novo Testamento Greco-Latino Nestlé-Aland apresenta o Novum Testamentum Graece (NA28) e a Nova Vulgata Latina (Editio typica altera, 1986). Os textos em grego e latim são dispostos em páginas opostas, permitindo uma comparação direta e prática entre as duas edições.

A 28ª edição do Novum Testamentum Graece et Latine passou por uma revisão significativa. O aparato crítico foi simplificado, e, pela primeira vez, as leituras dos papiros 117 a 127 foram incluídas. Um foco especial da revisão foi dado às Cartas Católicas, nas quais mais de 30 alterações foram feitas no texto.

A Nova Vulgata é a tradução oficial da Bíblia em latim utilizada na liturgia da Igreja Católica, introduzida como parte do legado do Concílio Vaticano II. O texto do Novo Testamento baseia-se nas evidências científicas contemporâneas, em consonância com o texto reproduzido na edição Nestlé-Aland. Nesta publicação, a Nova Vulgata é acompanhada de um aparato textual que apresenta as leituras divergentes da Vulgata de Jerônimo, da edição Sixto-Clementina e de outras variantes históricas da Vulgata.